{"id":73269,"date":"2025-08-02T09:00:20","date_gmt":"2025-08-02T09:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eco123.info\/?p=73269"},"modified":"2025-08-02T13:29:10","modified_gmt":"2025-08-02T13:29:10","slug":"welchen-wert-hat-ein-suesswasserfisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/zw1-2-2\/welchen-wert-hat-ein-suesswasserfisch\/","title":{"rendered":"Welchen Wert hat ein S\u00fc\u00dfwasserfisch?"},"content":{"rendered":"

\"\"Gerade stelle ich mir vor, ein Fisch w\u00e4re ein Tourist. Er w\u00fcrde Geld mitbringen und ausgeben, w\u00fcrde konsumieren, w\u00fcrde f\u00fcr \u00dcbernachtung und Vollpension bezahlen. Aber nein, ein Fisch sei kein Tourist, was f\u00fcr ein Quatsch erz\u00e4hle ich da, sagt meine Mitbewohnerin, der ich von meiner Vorstellungswelt beim Fr\u00fchst\u00fcck erz\u00e4hle. Ein S\u00fc\u00dfwasserfisch braucht kein frisch bezogenes Bett, sondern eher ein sauberes mit viel Wasser gef\u00fclltes Bachbett, Pl\u00e4tze in seinem Biotop, an denen er sich verstecken kann vor den Fischreihern und anderen Gefahren wie Wasserschlangen und Anglern. Er braucht Str\u00f6mung und seine Ruhe und Sedimente im Wasser, Nahrung und Kleintier-Lebewesen. Haben die Fische all das im Ribeira de Odelouca im Landkreis Silves?<\/span><\/p>\n

Abwasserrohre, die von H\u00e4usern in den Bach m\u00fcnden und Wasserrohre nebst Pumpen kann ein Fisch gar nicht gebrauchen. Landwirtschaft mit Orangen- und Avocadob\u00e4umen sind ihm ebenfalls ein Gr\u00e4uel, denn jeder Baum nimmt ihm das Wasser des Odelouca bei der intensiven Bew\u00e4sserung. Dar\u00fcber hinaus muss Wasser die richtige Temperatur haben und frei sein von Schweineg\u00fclle und anderen Verschmutzungen. Wieviel Flusswasser braucht ein S\u00fc\u00dfwasserfisch, um gut in einem Bach oder Fluss zu leben? Diese Fragen w\u00fcrde ich gern mit dem ICNF besprechen. Aber daf\u00fcr ist er nicht zu sprechen. Er ist nicht Teil des Projektes.<\/span><\/p>\n

\"\"ECO123 besucht stattdessen den Fun-Park Zoomarine in Guia bei Albufeira, in dem in Aquarien auch einheimische Fische gez\u00fcchtet werden, um sie vor dem Aussterben zu bewahen. Es hat ja einen Grund warum der S\u00fc\u00dfwasserfisch mit dem latainischen Namen \u201eSqualius Aradensis\u201c im mittleren Odeloucabach ausgestorben ist und man sich jetzt bem\u00fcht, den Fisch dort wieder anzusiedeln. Das geht nicht ohne Ver\u00e4nderung und dazu geh\u00f6rt eigentlich auch, da\u00df \u00c0guas do Algarve SA. viel mehr Wasser aus dem Staudamm in den Bach abl\u00e4sst, um den ausgesetzten 20 Fischen einen sicheren Biotop zu bieten, damit sie eine Chance haben, zu \u00fcberleben. Dazu geh\u00f6rt auch, da\u00df die Landwirtschaft die Wasserentnahme aus dem Bach reduziert. Jedes Haus, das am Odelouca-Bach liegt, nimmt sich unkontrolliert so viel Wasser wie man zur Bew\u00e4sserung seiner B\u00e4ume braucht – aus dem ehemaligen Flu\u00df, der heute und in den Sommermonaten nur noch ein Rinnsal darstellt und dessen Bachbett langsam, an verschiedenen Stellen im Sommer austrocknet.<\/span><\/p>\n

\u201eEs gibt in Portugal keine seri\u00f6se \u00fcbergeordnete Beh\u00f6rde, die wirkliche Weisungsbefugnis h\u00e4tte und kontrollieren k\u00f6nnte, was mit dem Arade und dem Odelouca gerade passiert.\u201c Das ist die Antwort, die ECO123 von Bauern h\u00f6rt. Da wachsen unkontrolliert an den Bachufern Invasoren, die dem Bach das letzte Wasser wegsaufen: Schilf und Pampasgras, die in Portugal nicht heimisch sind und sich unkontrolliert vermehren. \u201eEs gibt zwar den ICNF, aber was soll diese Institution kontrollieren, au\u00dfer sich selbst?\u201c<\/span><\/p>\n

Der Bach f\u00fchrt nicht genug Wasser. Das ist ein Fakt. Aber auch das ist Ansichtssache. Denn der Fluss wird gestaut und Millionen Kubikmeter Wasser werden entnommen von einer Firma, bei der alle 16 Landkreise Anteilseigner sind. Was ist \u201egenug\u201c und was ist \u201ezu viel\u201c? Wieviele Interessenskonflikte gibt es an der Algarve und seinem Wasser? Eingriffe in die Natur d\u00fcrfen nicht ausarten in eine Selbstbedienung wie im Supermarkt und ohne jedwede Kasse. Wenn es keine Gesetze dar\u00fcber gibt, dann m\u00fcssen solche Gesetze vom Gesetzgeber eben gemacht und scharf kontrolliert werden. <\/span>\u00c1guas do Algarve, der Wasserversorger der s\u00fcdlichsten Provinz Portugals scheint allm\u00e4chtig und kann so viel Wasser stauen, so viel Wasser dem Odelouca entnehmen und abzweigen, wie er wi<\/i><\/span>ll? Und wieviel Wasser bleibt f\u00fcr die Bewohner und die Bauern in der Region des ehemaligen Flusses und jetzigen Baches \u00fcbrig? Und mit wieviel Wasser m\u00fcssen die 20 Fische auskommen, die im vergangenen Monat in den Bach ausgesetzt wurden? Das Projekt steht auf schiefen Beinen…<\/span><\/p>\n

ECO123 sprach mit S\u00f3fia Bach, verantwortlich f\u00fcr die Presse bei Zoomarine und mit der Meeresbiologin Isabel Gaspar, verantwortlich bei Zoomarine f\u00fcr die Rehabilitation und Erhaltung von Meerestieren. Denn bei Zoomarine gibt es auch eine Abteilung, in der gef\u00e4hrdete Wassertiere wie Fische und Schildkr\u00f6ten usw. vor dem Aussterben gerettet werden. \u201eTogether We Protect\u201c nennt sich die Abteilung, die auch in Schulen der Algarve Kinder sensibilisiert. Wenn aber eine Fischart, die ausgestorben ist, vorsichtig wieder ausgesetzt wird, mu\u00df man dann nicht darauf achten, da\u00df der Biotop auch ein Mindestma\u00df an sauberem Wasser f\u00fchrt und mit den Bewohnern und Bauern der Region vorher dar\u00fcber gesprochen wird? Muss es nicht eine lebendige Kommunikation dar\u00fcber geben?<\/span><\/p>\n

ECO123:<\/b><\/i><\/span> Wenn Sie mit zwei weiteren Projektpartnern 20 S\u00fc\u00dfwasserfische im Odelouca aussetzen, mit wie vielen Fischen rechnen Sie im n\u00e4chsten Jahr? Wie hoch ist die Erfolgsquote mit der Sie kalkulieren? Der Fluss f\u00fchrt 80 % weniger Wasser und ist durch den Staudamm zu einem Bach geschrumpft. Angler und viele andere Feinde der Fische existieren: Reiher, Wasserschlangen …<\/i><\/span><\/p>\n

Isabel Gaspar:<\/b><\/i><\/span> Das wissen wir nicht. Diese Fische lebten bei uns in einem gesch\u00fctzten Aquarium. Das Ausssetzen von 20 S\u00fc\u00dfwasserfischen im Odelouca ist eine Ma\u00dfnahme zur Wiederansiedlung dieser Fischart. Diese Fischart ist nicht attraktiv f\u00fcr Angler. Sie sind klein und nur 15 cm lang. Und an ihnen ist kaum etwas dran. Es ist eine symbolische Massnahme. Normalerweise werden bei solch einer Aktion zwischen 500 und 600 Fische ausgesetzt. Es ist ein Versuch.<\/i><\/span><\/p>\n

ECO123:<\/b><\/i><\/span> Gibt es ein Monitoring?<\/i><\/span><\/p>\n

S\u00f3fia Bach: <\/b><\/i><\/span>Zoomarine ist nicht verantwortlich f\u00fcr das Monitoring. Deswegen haben wir das Projekt mit Partnern ins Leben gerufen. Mit Quercus und mit \u00c1guas do Algarve gibt es f\u00fcr das Monitoring zwei exzellente Partner.<\/i><\/span><\/p>\n

ECO123:<\/b><\/i><\/span> Ein m\u00b3 Wasser kostet bei \u00c1guas do Algarve einen halben Euro. Wird ihr Partner in einem Notfall die Staumauer \u00f6ffnen und Wasser ablassen, sollte der Bach trocken fallen und Lebensgefahr f\u00fcr die Fische bestehen?<\/i><\/span><\/p>\n

Isabel Gaspar:<\/b><\/i><\/span> Das m\u00fcssen Sie \u00c1guas do Algarve fragen. Wir sind verantwortlich f\u00fcr die Aufzucht der Spezies in unseren Aquarien. Das Monitoring misst den Wasserstand und die G\u00fcte des Wassers im Bach. Im \u00dcbrigen gibt es das Instituto de Conserva\u00e7\u00e3o da Natureza e das Florestas (ICNF), das verantwortlich f\u00fcr den Schutz der Natur ist. Wir haben ein Protokoll unterschrieben und das beinhaltet klare Zust\u00e4ndigkeiten – auch, dass unsere Partner ihre Arbeit machen.<\/i><\/span><\/p>\n

\"\"Muss ein Biotop nicht sorgf\u00e4ltig vorbereitet werden, bevor man 20 S\u00fc\u00dfwasserfische in ihm aussetzt? Wenn nicht genug Wasser im Ribeira de Odelouca vorhanden ist, kann man dort auch keine Fische ausetzen, denn sie w\u00fcrden in kurzer Zeit auf dem Trockenen sitzen. Wie ist das Monitoring der S\u00fc\u00dfwasserfische geregelt? F\u00fcr ECO123 wird das Projekt der drei Partner immer zweifelhafter. Geht es denn wirklich nur um eine gute Presse, oder hat man sorgf\u00e4ltig die Bedingungen gepr\u00fcft, unter denen die jungen S\u00fc\u00dfwasserfische von Juli 2025 an im Ribeira de Odelouca leben k\u00f6nnen? N\u00e4chste Woche geht es weiter. Wir berichten \u00fcber ein Projekt, bei dem drei Jahre lang einheimische S\u00fc\u00dfwasserfische auf das Aussetzen im Ribeira de Odelouca bei Silves (Algarve) vorbereitet wurden.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Uwe Heitkamp (65)<\/h3>\n

ausgebildeter Fernsehjournalist, Buchautor und Hobbybotaniker, Vater von zwei erwachsenen Kindern, kennt Portugal seit 35 Jahren, Gr\u00fcnder von ECO123.
\n\u00dcbersetzer: Dina Ad\u00e3o, John Elliot, Patr\u00edcia Lara<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gerade stelle ich mir vor, ein Fisch w\u00e4re ein Tourist. Er w\u00fcrde Geld mitbringen und ausgeben, w\u00fcrde konsumieren, w\u00fcrde f\u00fcr \u00dcbernachtung und Vollpension bezahlen. Aber nein, ein Fisch sei kein … <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":73271,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","pmpro_default_level":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-73269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zw1-2-2","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73349,"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73269\/revisions\/73349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.eco123.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}